Tom,
There is no automatic copying from list to list. If you send to only one
list you will get only one email. Everyone who replies will also generate
only one email. (I deleted one list from the destinations of this email, it
should arrive direct and only once through a list.)
Of course, you have to decide which list best fits the topic.
Barry.